(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第115篇英语知识文章

之前就有小伙伴在在罐头菌的后台问我，中国汉字究竟应该怎么翻译？Chinese word对吗？

一.Chinese word对吗？

可能大家从小学习英语都是接触单词比较多，英语书后面的单词表也更加多地喜欢用Vocabulary或者Word来表示，很多小伙伴就会以为中文的汉字也能翻译成这样，其实“汉字”的翻译应该是：

1.Chinese character 中文汉字

I've been studying Chinese character for a few months.

我已经学习中文汉字几个月了。

character一般指汉字，而由汉字组成的词汇，才叫做word；其实反推回英语也是一样，character能表示字母的意思，而由字母组成的词汇，就叫做word/vocabulary.

二.中文拼音又怎么翻译呢？

现在我们知道汉字怎么翻译了，那么中文的拼音我们怎么表达呢？说这个，我们先来说英语的

1.phonetic symbol 音标

对于英语，表示音标我们一般会用phonetic symbol来表示

The phonetic symbol is the key point of pronunciation teaching.

音标是语言教学的关键。

说回来中文，借鉴英文，我们汉字音标可以这么说：

2.Mandarin Phonetic Symbols 汉语音标

加上Mandarin（汉语）来特定表示拼音

Is the text marked with Mandarin phonetic symbols?

课文有注上拼音吗？

但其实，对于中文拼音，是有一个专有名词来表示

3.Bopomofo 中文拼音

Bopomofo is a phonetic system used for pronouncing Chinese characters.

拼音是中文汉字发音的音标。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！

​

今天的内容先分享到这里了，读完本文《（尴尬英文翻译）中文怎么翻译成英文》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.qixingcap.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。

推荐文章：