问题一：助教 讲师 副教授 教授 用英语怎么说？

助教的英语是assistant [əˈsɪstənt]，讲师的英语是lecturer [ˈlektʃərə(r)]，副教授的英语是associate professor [əˈsəuʃieit prəˈfesə]，教授的英语是professor [prəˈfesə(r)]。

assistant的意思有两种，分别是：

1、表示n.代表助手，助理，[化学]（染色的）助剂，辅助物，店员，伙计的意思。

2、表示adj.代表助理的，辅助的，有帮助的，副的的意思。

例如：

For a year I dated a woman who was a research assistant 。

我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers 。

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

lecturer表示n.代表演讲者，（大学或学院中的）讲课者，授课者，（英美大学中的）讲师的意思。

例如：

He's a lecturer in French at Oxford。

他是牛津大学的法语讲师。

The ideal candidate will be an effective communicator。

理想的候选人定要是善于沟通的人。

associate professor表示n.代表副教授的意思。

例如：

A lecturer was engaged as an associate professor。

一名讲师被高聘为副教授。

I've got an associate professor's qualification certificate。

我获得了副教授资格证书。

professor表示n.代表教授，（大学的）讲师，教员，自称者，宣称者的意思。

例如：

He was made (a) professor at the age of 40。

他40岁时成为教授。

Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University。

罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。

问题二：“教授”的英文简写是什么？

教授的英文简写：Prof（professor）

professor 读法 英 [prə'fesə(r)]  美 [prə'fesər]  

n（名词）. 教授；老师

短语

1、American professor 美国教授

2、assistant professor 助理教授

3、associate professor 副教授

4、famous professor 著名的教授

5、foreign professor 外籍教授

扩展资料

词语用法

1、professor在英国指“大学教授”,男女通用; 在美国口语中常泛指男性的先生或男女老师。

2、professor表示“某校的教授”时,在校名前用in或at。用in属正式用法。

3、professor与姓名连用,表示“某校的某教授”时,在校名的前面用of,而不用in或at,往往在of前面有逗号隔开,也可不用逗号。

4、professor与表示人名的专有名词连用时首字母须大写,且须用零冠词。

词汇搭配

1、full professor 正教授

2、honourable professor 名誉教授

3、respected professor 受尊敬的教授

4、talented professor 有天才的教授

5、visiting professor 客座教授

问题三：associate professor 怎么翻译

associate professor

一般译作：副教授

问题四：副教授，副院长的英文拼写是什么

associate professor 副教授

assistant dean 副院长

附加:president 校长

vice-president 副校长

dean 院长

assistant dean 副院长

academic dean 教务长

department chairman 系主任

professor 教授

associate professor 副教授

guest professor 客座教授

lecturer 讲师

teaching assistant 助教

research fellow 研究员

research assistant 助理研究员

supervisor 论文导师

principal 中学校长（美）

headmaster 中学校长（英）

master 小学校长 （美）

dean of studies 教务长

dean of students 教导主任

teacher 教师

probation teacher 代课教师

tutor 家庭教师

governess 女家庭教师

问题五：各种学历的英文翻译 例如本科学历 专科 教授 副教授 技工学校毕业

本科学历:bachelor

专科:college

教授:professor

副教授:vice professor

技工学校毕业:graduated from Advanced Vocational Colledge

小学毕业:graduated from. primary school

高中毕业:graduated from. middle school

问题六：assitant professor 和associate professor有什么区别

associate professor是副教授。

assitant professor是在讲师和副教授之间的一个级别，国内一般不说，但国内的讲师都可以称为assitant professor只要他是做研究的。

和国内不同的是，在英国，assitant professor有的是可以带博士生的，有的只能带硕士，这两个级别只在能否带博士生上有不同

拓展资料：

【assitant professor 】：

a teacher at a college or university who has a rank just below the rank of an “associate professor ”助理教授 （级别高于讲师仅低于副教授）

【associate professor】：

“副教授”，主要有两个不同的含义：

北美的系统中（美国加拿大和其他一些地方）“副教授” 级别高于助理教授而低于教授。

一些英联邦国家，在英国和其他英联邦大学的高级讲师也可称为“副教授”，职位相当于北美的副教授和教授。（如澳大利亚，新西兰，南非，马来西亚等国家的大学）。

（例如，西澳大利亚大学，2009年改为美国式的系统，之前的职称副教授收到新的教授职称，而之前举行的职称高级讲师，收到新的副教授职称）

问题七：在英语中如何翻译头衔前的“副”？如“副教授”？

这是美国关于正副头衔的说法.

Professor教授

Associate professor副教授

President总统

Vice president副总统

Governor州长

Lieutenant governor 副州长

Mayor市长

Deputy Mayor副市长

Principal校长

Assistant principal副校长

问题八：associate professor 和assistant professor有何区别

assitant professor 和associate professor有什么区别

单词的释义

assistant     英[əˈsɪstənt] 美[əˈsɪstənt]

n.     助手，助理;[化学]（染色的）助剂;辅助物;店员，伙计

adj.     助理的;辅助的;有帮助的;副的

associate 英[ə'səʊʃɪeɪt] 美[əˈsoʊʃiˌeɪt]

vt.     （使）发生联系;（使）联合;结交;联想

vi.     联盟;陪伴同事

professor 教授

区别

两者的区别主要集中在assistant和associate的区别上，翻译过来分别是助理教授和副教授，助理教授级别低于副教授，助理教授五年之后可以申请做副教授，请看如下解释：

Assistant professor: Once a senior teaching assistant obtains a doctorate, s/he is hired as an assistant professor, and receives tenureship. Assistant professors duties include delivering lectures, supervising graduation projects, master theses, and doctorate dissertations.

助理教授：当资深助教获得博士学位，可以认聘做助理教授，获得雇佣关系，助理教授的职责包括讲课，监督毕业项目、硕士论文及博士论文。

Associate professor: After at least five years, an assistant professor can apply for a promotion to the rank of associate professor. The decision is based on the scholarly contributions of the applicant, in terms of publications and theses and dissertations supervised.

副教授：助理教授任职五年后可以 申请升职为副教授，根据申请人的在刊物发表和硕士博士论文监督情况的学术贡献决定是否有资格升职为副教授。

参考资料：维基百科。

问题九：怎样翻译？

以下是常用的职称翻译：教授 professor 副教授 associate professor 讲师 lecturer 助教 teaching assistant 高级讲师 senior lecturer 助理讲师 assistant lecturer 教员 teacher 研究员 professor 副研究员 associate professor 助理研究员 assistant professor 研究实习员 assistant engineer 高级实验师 senior engineer 实验师 engineer 助理实验师 assistant engineer 实验员 technician 高级工程师 senior engineer 工程师 engineer 助理工程师 assistant engineer 技术员 technician 高级农艺师 senior agronomist 农艺师 agronomist 助理农艺师 assistant agronomist 农业技术员 agrotechnician 高级兽医师 senior veterinarian 兽医师 veterinarian 助理兽医师 assistant veterinarian 兽医技术员 technician 高级畜牧师 senior engineer 畜牧师 engineer 助理畜牧师 assistant engineer 畜牧技术员 technician 高级经济师 senior economist 经济师 economist 助理经济师 assistant economist 经济员 technician 高级会计师 senior certified public accountant 会计师 certified public accountant 助理会计师 assistant certified public accountant 会计员 accountant 高级统计师 senior statistician 统计师 statistician 助理统计师 assistant statistician 统计员 statistical worker 编审 professor 副编审 associate professor 编辑 editor 助理编辑 assistant editor 技术编辑 technical editor 助理技术编辑 assistant technical editor 技术设计员 technician 研究馆员 professor 副研究馆员 associate professor 馆员 librarian 助理馆员 assistant librarian 管理员 library staff 主任医师 professor 副主任医师 associate professor 主治医师 attending doctor 医师 doctor 医士 medical assistant 主任药师 chief pharmacist 副主任药师 associate chief pharmacist 主管药师 pharmacist 药师 pharmacist 药士 assistant pharmacist 主任护师 chief nurse 副主任护师 associate chief nurse 主管护师 nurse 护师 nurse 护士 nurse 主任技师 chief technician 副主任技师 associate chief technician 主管技师 technician 技师 technician 技士 assistant technician 博士后 post doctor 博士生 doctor student 硕士生 master student

问题十：副教授的英文缩写

是A.P

Associate Professor

读音：英 [əˈsəʊsieɪt prəˈfesə(r)]   美 [əˈsoʊsieɪt prəˈfesər] 

释义：助理教授，助教授，副研究员，副传授。

语法：associate通常指在友好平等的基础上进行联合或交往，引申可指事物在逻辑上或思想上的联想。associate主要用作及物动词，接名词或代词作宾语。也可用作不及物动词，这时须接介词with引起的短语，表示“与…交往，与…联系在一起”。

扩展资料

近义词：adjunct professor

读音：英 [ˈædʒʌŋkt prəˈfesə(r)]   美 [ˈædʒʌŋkt prəˈfesər] 

释义：〈美〉副教授。

语法：professor在英国指“大学教授”，男女通用，在美国口语中常泛指男性的先生或男女老师。professor表示“某校的教授”时，在校名前用in或at。用in属正式用法。

例句：

The British job of lecturer corresponds roughly to the US associate professor.

英国的讲师职位大致相当于美国的副教授。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《（副教授翻译）助教 讲师 副教授 教授 用英语怎么说？》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.qixingcap.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。

推荐文章：