今年,由于新冠疫情,这个春天极其的不平凡。虽然目前国内疫情取得了阶段性的胜利,但是防疫仍然是不能放松。马上清明节,很多省份照常放假,原本正常的清明扫墓现在变得困难重重了。不过没有关系,中国传统文化深厚悠远,古人对于清明有众多的描述,下面跟随我一起进行双语学习吧
清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的第106天,主要的纪念仪式是扫墓。扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现;基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
Tome-sweeping Day falls In early sprlng,on the 106th day after the winter solstlce. It Is a time to remember the dead and the dearly departed. More Important, It Is a perlod to honor and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety, Tome-sweeping Day is a major Chinese festival.The activity of tomb-sweeping are usually held ten days before or after the festival,in which area this activity even lasts for one month.
Drizzle: 下毛毛雨; drizzling毛毛细雨的。A drizzling rain like tears, "纷纷细雨”的场景很是生动了,"like tears" "heart break""drown his sad hours", 这些用词表达出了浓浓的离愁别绪,非常符合这首词表达的情感。
b邠
部分内容来自网上,仅供学习和参考。
今天的内容先分享到这里了,读完本文《(清明节的名言名句英文)清明节的名言名句英语》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多,敬请关注www.qixingcap.cn,您的关注是给小编最大的鼓励。
Copyright © 2021-2022 七星号-(www.ccd-17.com) 版权所有