【英语歌词】
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are,
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle,twinkle,little star,
How I wonder what you are.
【翻译】
一闪一闪小星星
我想知道你是什么?
在整个世界之上,如此的高.
像在天空中的钻石.
一闪一闪小星星
我想知道你是什么?
一闪一闪小星星
我想知道你是什么?
在整个世界之上,如此的高.
像在天空中的钻石.
一闪一闪小星星
我想知道你是什么?
Tiffany:The
twinkle,
twinkle
The
twinkle,
twinkle
合:即使隐藏也twinkle
怎么办?一下子就映入眼帘
即使被面纱遮住
我也twinkle
很亮眼
泰妍:其他人都喜欢闪耀的我
应该要始终把持住底线
偷走宝石的是你
不是吗
Tiffany:一直守护在我身边
总是徘徊在我周围
徐贤:不要睁开眼睛
陷入我的魅力吧
合:即使隐藏也twinkle
怎么办?(泰妍:Twinkle
Twinkle
怎么办)
一下子就映入眼帘(泰妍:耀眼耀眼)
即使被面纱遮住(泰妍:就算就算)
我也twinkle
很亮眼
Tiffany:我未知的世界
我要忘了时间
即使早上睁开了眼睛
我也要继续做梦
徐贤:为了你
我会好好打扮
让自己变更闪亮
泰妍:为什么只有你不知道我的宝贵
合:即使隐藏也twinkle
怎么办?(徐贤:即使隐藏也Twinkle)一下子就映入眼帘(徐贤:一下子就映入了眼帘)
即使被面纱遮住(Tiffany:ah
ah
ah
ah
ah
ah
yi)
我也twinkle
很亮眼(Tiffany:wow
oh
oh
yeah)
徐贤:过分泰然自若
过分厚脸皮
在外的日子
看不到期望的尽头
泰妍:不像话的你
太自以为是
我是天空中远去的星星
合:即使隐藏也twinkle
怎么办?(Tiffany:ha
ha
ha
yeah)一下子就映入眼帘(Tiffany:一下子就映入眼帘)
即使被面纱遮住(徐贤:即使被面纱遮住)
我也twinkle
很亮眼
泰妍:你的twinkle
看着我
看哪里?合:即便是被暗淡的衣服遮住
我也twinkle很亮眼(Tiffany:我也twinkle很亮眼)
合:即使隐藏也twinkle
怎么办?(Tiffany:我Twinkle怎么办)一下子就映入眼帘(徐贤:一下子就映入眼帘)
即使被面纱遮住(泰妍:Hey~~)
我也twinkle
很亮眼
Tiffany:都很Twinkle
你不是知道的嘛
这是Jewel的歌词
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么?
Up above the world so high
在整个世界之上,如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
When the blazing sun is gone,
当烈日走了
When he nothing shines upon
当他没有照耀时
Then you show your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪亮晶晶
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的小光芒
He could not see which way to go,
他看不出哪个方向前进
If you did not twinkle so.
如果没有你的闪烁
In the dark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
And often through my curtains peep,
常常透过我的窗户
For you never shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳再次升起
As your bright and tiny spark,
用你明亮和微小的闪光
Lights the traveller in the dark.
为在黑暗中旅行者照亮前方
Though I know not what you are,
尽管我还不知道你是什么
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?
[Up above the world so high
在整个世界之上,如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?
How I wonder what you are.
我想知道你是什么?
《Twinkle Twinkle Little Star》
作词:Jane Taylor、简.泰勒
作曲:莫扎特
歌词:
Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are?
一闪一闪小星星,究竟何物现奇景。
Up above the world so high,Like a diamond in the sky.
远浮于世烟云外,似若钻石夜空明。
When the blazing sun is gone,When he nothing shines upon.
烈阳燃尽宙合静,落日不再星河清。
Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.
晶晶灵灵挂夜空,一闪一闪总不停。
Then the traveller in the dark,Thanks you for your tiny spark.
漂泊游子夜中停,浅淡火光伴你行。
He could not see which way to go,If you did not twinkle so.
漫漫长夜路何寻,若无星斑亮莹莹。
In the dark blue sky you keep,And often through my curtains peep.
深蓝夜空你身影,时常窥过我帘屏。
For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.
从未合上你眼睛,直到太阳又现形。
As your bright and tiny spark,Lights the traveller in the dark.
因你聪伶浅光,照亮游子夜中行。
Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.
我仍不懂你何物,一闪一闪小星星。
扩展资料:
《一闪一闪小星星》是英国经典儿歌,歌曲原名为“Twinkle Twinkle Little Star”,在全球广泛流传2个世纪。
其旋律来自18世纪的法国童谣《Ah! vous dirai-je, maman》(啊!妈妈我要告诉你),经著名音乐家莫扎特演绎变奏曲KV. 265,英国著名女诗人Jane Taylor填词,于1806年形成现在广为人知的经典儿歌。
Twinkle
星星
歌手:罗志祥
Twinkle Twinkle Can't you see
星星星星,你可知道
Need you need you but let you go
爱你爱你,却放你走
Somebody said to me that life is a mystery
有人告诉我,生活是个谜
And that you never know what's out there
你永远不知道谜底是什么
I'll be waiting for you
我将为你守侯
Everything is meant to happen
注定要发生的事情
to write a story of life
谱写着生命的篇章
even when you are so alone
即使你孤身一人
even when you are so afraid
即使你恐惧万分
with these loneliness you'll be alright
虽然有些寂寞,你会安然无恙
coz here we'll lead your way
因为我们在此,定会带你回家
come on twinkle why don't you clap your hands
来吧星星,为何不拍拍小手
just open your door for a better tomorrow
开心迎接灿烂的明天
and play your own life like you're a movie star
演绎自我,象个电影明星
Don't you know that we're all dreamers
你可知道,我们都是梦想家
Twinkle Twinkle Can't you see
星星星星,你可知道
Need you need you but let you go
爱你爱你,却放你走
The future's in your hands and here's the map showing the way
未来在你手中,这是你的地图
To find yourself again a part of you we never knew
再次寻觅自己未曾发现的亮点
Tell yourself it'll be alright to give up and swallow your pride
告诉自己,放弃自尊也没有关系。
Believe in yourself don't be afraid
相信自己,不要害怕
All your worries will go away because
所有的顾虑都会消失,因为
You will fight to win your life with strength to carry on
你要为自己的生活而奋斗
Suddenly the sadness took my soul
悲伤忽然间占据我的内心
Away like a rain on perfect day
就象完美的一天下起雨来
But let me go and live my life
让我走,让我过自己的生活
come on twinkle why don't you clap your hands
来吧星星,为何不拍拍小手
Play your own life like you're a movie star
演绎自我,象个电影明星
And we walk out the door dreamers
当我们走出梦想之门
Twinkle Twinkle Can't you see
星星星星,你可知道
Need you need you but let you go
爱你爱你,却放你走
中文歌词:一闪(feat.kumi幸田来未)歌词:幸田来未作曲:h-wonder编曲:h-wonder特色:幸田来未一闪一闪的你看不见需要你需要你但是让你去有人说生活是一个谜而且你永远不会知道外面有什么我会等你注定要发生的事情书写人生的故事即使当你很孤单即使当你很害怕这个孤独的你会好起来的因为他将指引你的方向*闪烁来临你为什么不拍你的手只需打开你的门,为更好的明天发挥你的人生像个电影明星你不知道我们都是梦想家一闪一闪的你看不见需要你需要你但是让你去未来在你手中这是你的地图找自己你的一部分,我们从来不知道告诉自己,一切都会好的放弃,收起你的骄傲相信自己,不要害怕所有的顾虑都会消失,因为你会打赢的你的生活有继续下去的力量重复*悲伤突然带走我的灵魂一场大雨下在完美的一天让我过我的生活闪烁来临你为什么不拍你的手发挥你的人生像个电影明星重复*当我们走出梦想之门一闪一闪的你看不见需要你需要你但是让你去
关于[twinkle音译歌词]的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
上一篇:(伤不起歌词王麟)思密达王麟歌词
Copyright © 2021-2022 七星号-(www.ccd-17.com) 版权所有