本篇文章给大家谈谈高山流水成语英文，以及高山流水英译对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

1、成语高山流水是什么意思 成语高山流水解释

1、高山流水（拼音：gāoshān liúshuǐ）是一则来源于寓言故事的成语，成语有关典故最早出自《列子·汤问》。

2、“高山流水”比喻知音难遇或乐曲高妙；在句中一般充当宾语。

3、造句：这种高山流水之乐，真是人间难得几回闻。

2、知音成语高山流水

高山流水

【拼音】

gāo shān liú shuǐ

【解释】

比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

【出处】

《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”

【结构】

联合式成语。

【用法】

作宾语，比喻乐曲高妙。

【近义词】

知音难觅。

【例句】

孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。高山流水，得遇知音。（清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回）

【英译】

lifty character as towering mountain and rushing water

【成语故事】

春秋时期，俞伯牙擅长于弹奏琴弦，钟子期擅长于听音辨意。有次，伯牙来到泰山（今武汉市汉阳龟山）北面游览时，突然遇到了暴雨，只好滞留在岩石之下，心里寂寞忧伤，便拿出随身带的古琴弹了起来。刚开始，他弹奏了反映连绵大雨的琴曲；接着，他又演奏了山崩似的乐音。恰在此时，樵夫钟子期忍不住在临近的一丛野菊后叫道："好曲！真是好曲！"原来，在山上砍柴的钟子期也正在附近躲雨，听到伯牙弹琴，不觉心旷神怡，在一旁早已聆听多时了，听到高潮时便情不自禁地发出了由衷的赞赏。

俞伯牙听到赞语，赶紧起身和钟子期打过招呼，便又继续弹了起来。伯牙凝神于高山，赋意在曲调之中，钟子期在一旁听后频频点头："好啊，巍巍峨峨，真像是一座高峻无比的山啊！"伯牙又沉思于流水，隐情在旋律之外，钟子期听后，又在一旁击掌称绝："妙啊，浩浩荡荡，就如同江河奔流一样呀！"伯牙每奏一支琴曲，钟子期就能完全听出它的意旨和情趣，这使得伯牙惊喜异常。他放下了琴，叹息着说："好呵！好呵！您的听音、辨向、明义的功夫实在是太高明了，您所说的跟我心里想的真是完全一样，我的琴声怎能逃过您的耳朵呢？" 

二人于是结为知音，并约好第二年再相会论琴。可是第二年伯牙来会钟子期时，得知钟子期不久前已经因病去世。俞伯牙痛惜伤感，难以用语言表达，于是就摔破了自己从不离身的古琴，从此不再抚弦弹奏，以谢平生难得的知音。

3、英语佳词四字成语高山流水

1. 高山水云的四字成语

词 目 高山流水 使用频率 常用

发 音 ɡāo shān liú shuǐ

释 义 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

出 处 《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”

示 例 孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。~，得遇知音。（清·现A雪芹《红楼梦》第八十六回）

近义词 知音难觅

英 文 lifty character as towering mountain and rushing water

故 事 春秋时期，晋国大夫俞伯牙很擅长弹琴，他到楚国马鞍山遇到钟子期，两人谈论琴律很投机。伯牙看到高山流水就弹奏一曲，钟子期高兴地说泰山江河。两人结为知己。第二年伯牙去拜会钟子期，得知钟子期病故，就在坟前伤心地毁琴

用 法 联合式；作宾语；比喻乐曲高妙

4、高山流水的成语解释

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的'说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。下面是我精心整理的高山流水的成语解释，仅供参考，希望能够帮助到大家。

【成语解释】：比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

【成语出自】：战国·郑·列御寇《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”

【成语简拼】：gsls

【成语字数】：4个字

【感情色彩】：高山流水是褒义词

【成语结构】：联合式

【成语年代】：古代

【常用程度】：常用

【成语示例】：孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。高山流水，得遇知音。（清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回）

【近义词】：知音难觅

【成语语法】：联合式；作宾语；比喻乐曲高妙

【英文翻译】：

1、lofty mountains and flowing water

2、understanding and appreciative friends

5、比喻知音难觅或乐曲高妙的成语,除高山流水外还有什么

高山流水(

gāo

shān

liú

shuǐ

)

英文翻译：mountain

and

flowing

water

比喻知音难觅.也比喻乐曲高妙.

出处：战国·郑·列御寇《列子·汤问》：“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰：'善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!'少选之间,而志在流水,钟子期曰：'善哉乎鼓琴,洋洋乎若江河!'伯牙所念,钟子期必得之”

用法：联合式；作宾语；比喻乐曲高妙

示例：清·袁于令《西楼记·病晤》：“清音绕画梁,一声一字,万种悠扬,高山流水相倾赏.”

孔圣人尚学琴于师襄,一操便知其为文王.高山流水,得遇知音.

红楼梦

★清·曹雪芹《红楼梦》第八十六回

:受私贿老官翻案牍

寄闲情淑女解琴书,还收录在《警世通言》中.

近义词：知音难觅

成语谜语：飞泉挂碧峰

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的高山流水成语英文和高山流水英译问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

推荐文章：